The coupling of a large amplitude collective motion to RPA excitations