Systemic candidiasis with asteroid body formation

Abstract
A case of systemic candidiasis in a young woman with acute myelogenous leukaemia is described. This patient had been treated with broad spectrum antibiotics and steroids perior to death. Upon autopsy multiple granulomas were found in the liver and right lung. An unusual feature of this case was the presence of numerous asteroid bodies in the affected tissues, within which were localized cells of the etiologic agent, Candida albicans. A review of the literature shows that this is the first time that asteroid body formation has been reported in candidiasis in man. On décrit un cas de candidose profonde observé chez une jeune femme atteinte d'une leucémie myeloïde aiguë. Avant sa mort, la patiente avait été traité: avec des antibiotiques à large spectre et avec des stéroïdes. A l'autopsie, des granulomes multiples ont été observés dans le foie et le poumon droit. Une particularité de ce cas est la présence, dans les tissus affectés, de nombreux corps astéroïdes à l'intérieur desquels sont localisées des cellules de l'organisme causal, Candida albicans. Une revue de la littérature fait penser que la formation des corps astéroïdes n'a jamais été rapportée auparavant.