Vitellogenesis and trace metals in a marine teleost