Hadronic scaling and ratios of cosmic-ray components in the atmosphere