Effect of radiative trapping on measurement of the spectroscopic properties of Yb3+:phosphate glasses