Quasi-three-body states produced in π−p collisions at 11.2 GeV/c and the double Regge-pole model