The charm of gluon jets