The generator coordinate method, path integrals, and quantized time-dependent mean field motion