Anaerobic production of volatile fatty acids in the sea musselMytilus edulis L.