Plasticity and rigidity of differentiation of brain vesicles studied in quail-chick chimeras