Oxygen consumption in normal and trypan blue-treated chick embryos