Lateral asymmetry in human constitutive heterochromatin