Experimental determination of the valence band structure of PbSe