Use of a large multicell ionization detector — The external particle identifier — In experiments with the BEBC hydrogen bubble chamber