The non-locality of multiple-scattering corrections to the nucleon-nucleus optical potential