Calculation of the (γ, n) and (γ, p) cross sections for 4He in a continuum shell-model approximation