Limits on the production of large transverse momentum direct photons deduced from the measurement of low-mass electron pairs