An in vivo magnetic resonance imaging (MRI) technique for identification and characterization of atherosclerotic plaque was assessed in animal and human models. Atherosclerosis was induced in the abdominal aorta of four rabbits by a combination of balloon denudation and a high cholesterol diet. In vivo conventional spin-echo and fat/water suppressed images of the rabbit aortae were obtained at 1.5 T. Chemical shift imaging (CSI) was achieved using a hybridization of selective excitation and modified Dixon techniques. These techniques were then used to obtain images of atherosclerotic lesions in the carotid arteries of four patients prior to endarterectomy. The MRI results were corroborated by histologic and high-resolution proton MR spectroscopic (8.5 T) analysis of rabbit aorta, human carotid endarterectomy, and six additional human superficial femoral and iliac atherectomy specimens. All animal and human lesions were classified as either fatty streaks or fibrotic plaque. When compared to conventional spin-echo images, fat suppression by CSI substantially improved the measured contrast-to-noise ratio between plaque and vessel lumen, and enhanced its discrimination from periadventitial fat. In contrast, water suppression eliminated visualization of plaque due to the negligible amount of isotropic (liquid-like) signal from the immobilized lesion lipids. Magnetic resonance spectroscopy corroborated the CSI results by demonstrating broad, ill-defined fat resonances characteristic of nonmobile lipids in both human and rabbit atherosclerotic lesions. These findings indicate that in vivo MRI of plaque is technically feasible and can be markedly improved using chemical shift imaging.