Correlation length of the vacuum condensate in lattice gauge theories