Compartmental restrictions and blastema formation during pattern regulation in Drosophila imaginal leg discs