Production of Ξ− and Ξ+ particles in K+p collisions at 12.7 GeV/c