A study of ribosomal subunits during cell-free protein synthesis