Spectroscopy with modulation sidebands