Direct Observation of Nanoscale Switching Centers in Metal/Molecule/Metal Structures