Uptake of disaccharides by the aerobic yeast Rhodotorula glutinis