Recoil study of transfer reactions: Evidence for α and 8Be transfers in 12C reactions with heavy nuclei (Au, Bi)