On the Inversion of Noether's Theorem in Classical Dynamical Systems