A comparison of the dislocation structures at small strains in copper deformed in tension and in torsion