Quasi-particle energies in aluminium