Limits on coupling constants in field theories with finite sources