A high-luminosity technique for determinations of atomic and molecular lifetimes