Soft-X-ray electroreflectance: Final-state effects on Si (2p) optical transitions