Caveat on the use of the Delesse principle of areal analysis for estimating component volume densities