Contribution to the decoupled control of large-scale mechanical systems