Simultaneous determinations of retinal and carotid artery pressures