Standard metabolic rate, critical oxygen tension, and aerobic scope for spontaneous activity of trout (Salmo gairdneri) and carp (Cyprinus carpio) in acidified water