Vibrational Energy Transfer between CO and COS: A Test of the Harmonic Oscillator Model