Biosynthesis of sesquiterpenes in Hymenaea inferred from their quantitative co-occurrence