Extreme statistics in Raman fiber amplifiers: From analytical description to experiments