The corruption of honest signalling