Comment on the generation number in orbifold compactifications