The ARD1 gene of yeast functions in the switch between the mitotic cell cycle and alternative developmental pathways