NMR lineshapes of the solid hydrogen quadrupolar glass