Endocytosis of Receptor Tyrosine Kinases Is Driven by Monoubiquitylation, Not Polyubiquitylation