Experimental search for the spin-glass transition in Eu0.4Sr0.6S: A dynamic scaling analysis