A gravitational kinetic theory for planetesimals