Modulation of Horizontal Gene Transfer in Pathogenic Bacteria by In Vivo Signals