Anomalous plasma diffusion in ion cyclotron resonance