Abstract
The recently observed temperature dependence of the mean dipole polarizability of atoms is explained by the translational motion of the atoms by assuming discrete values α n (ω) for each translational quantum number n.