Low-energy electron scattering by atomic hydrogen: II. The correlation method